招待会上，北京市国际设计周筹备办副主任曾辉宣布，2012北京国际设计周将于2012年秋在北京举行。他说，中国目前正处在产业结构调整和经济发展方式转变的重要时期。作为国家的文化中心，北京市正在实施文化创意产业提升工程，积极构建现代文化产业体系，以加大研发投入、健全产业链条、促进产业协作为重点，加快发展设计创意等新兴文化产业。2012北京国际设计周将为国内外设计领域机构和人才提供设计服务贸易平台，打造服务公众的“展示周”、服务专业的“交流周”、服务产业的“交易周”。他表示，2012北京国际设计周将继续完善设计贸易服务机制、推动设计交易、促进设计消费。米兰设计周成熟的运营管理经验和设计交易服务模式非常值得北京国际设计周学习和借鉴。北京与米兰的设计周结为姊妹设计周，不但拓宽了两个设计周活动的资源平台，更见证了北京与米兰这两座友好城市在推动全球设计产业发展过程中作出的不懈努力。他衷心地希望2012年的北京国际设计周能够通过与米兰等世界知名设计城市的交流互动，为中国乃至世界的设计产业发展带来更多的机遇。
米兰市主管文化和设计的副市长、米兰设计周主席斯蒂法诺·博埃里表示，米兰对北京市大力发展设计产业表示赞赏，近十年来米兰、北京两市在文化、设计、创意领域的交流与合作日益增多，米兰设计周与北京国际设计周姊妹设计周伙伴关系将为提升两座城市间的对话及富有成果的文化交流提供契机，必将让两市的友好关系迈上新的台阶。他代表米兰设计周愉快地接受了北京国际设计周发出的主宾城市活动邀请，并表示米兰方面已启动了与米兰国际家具展公司、米兰理工大学、米兰三年展设计博物馆、意大利奢侈品协会等设计机构和专业院校的合作，展开了米兰在2012北京国际设计周期间举办主宾城市活动的各项筹备工作。
北京国际设计周创意总监陈伯康为来宾介绍2012北京设计周的相关内容。他指出，今年的北京国际设计周将把“工艺设计”作为一个关注重点。陈伯康特别解释说，这里所说的“工艺设计”是一个宽泛的概念，所谓“工艺”不仅特指工艺品，还包括工艺的真实性、综合性以及制作过程等无形的特质，换句话说，不论是对传统工艺的创造性利用，工艺与数字技术的结合，还是日趋流行的DIY文化都将是我们关注的工艺范畴。在中国，自古就不缺少工艺的创新，这为今年设计周对工艺设计的挖掘提供了可能。陈伯康在发言中表达了对意大利设计的敬意，他说，意大利的设计，特别是米兰的设计也是强调工艺与创新的融合，它们善于在继承传统的基础上创造出领先于时代的作品，而这也是北京国际设计周的追求。
相关阅读
北京米兰缔结姊妹设计周 中国设计绽放设计名城
“坐下来”思考生活 中国当代坐具设计展
独树一帜 2012米兰课堂
红星梦工厂D2C计划亮相米兰
国际设计品牌联盟B2B大会召开
